Челси би трябвало да е притеснен. След скъпоструващите авантюри с Фернандо Торес и Андрий Шевченко клубът трябва да се е опарил от нападатели, чийто блясък е затъмнен от контузии и от паднало самочувствие. В това отношение уверението, че Радамел Фалкао ще дойде на "Стамфорд Бридж" през следващия сезон, оставя инстинктивното усещане, че историята се повтаря с поредната скъпа трансферна грешка.

За Жозе Моуриньо колумбиецът е проект в проекта и талант, който отново ще се възроди. Взимането под наем на Фалкао, чието здравословно състояние трябва да бъде потвърдено, след като Колумбия приключи с турнира, може да се разглежда единствено през призмата на неговото представяне през последния сезон в Манчестър Юнайтед. Идването на "Олд Трафорд", което беше предшествано от травма и операция в Монако, беше обявено за удар, дадоха му заплата от 370 000 евро седмично, платиха му преотстъпването срещу 8,4 млн. евро, а Червените дяволи дори обещаха опция с цялостното му откупуване срещу 60 млн. евро.

Тези числа не изглеждат пресилени за нападател, който беше неудържим и в Порто, и в Атлетико. А Челси и досега помни неговия хеттрик за Суперкупата на Европа през 2012 г., както и Моуриньо, неговия принос на финала за Купата на Испания на следващата година. Това го превърна в най-търсения нападател в света. Очакваше се, че с фланелката на Юнайтед той отново ще играе с ентусиазъм и ще е неудържим...

Четири гола в 29 мача и един-единствен точен удар в последните 12 шампионатни участия, както и 71 минути за юношеския тим, без да се отличи с нищо, са красноречиви факти. Трудолюбието и хитрото движение може да са се запазили, а мислено той може още да е мотивиран - и го показа, спечелвайки дузпа срещу Съндърланд през февруари - но вече му липсва поривът и бързината, с които се освобождава пред вратата на съперника. Гледката как се мъчи да повлияе върху играта е потискаща, като се сравни с предишната му мощ.

Звездата, на която се предричаше да се превърне в легенда на Юнайтед, вече е по-слаб. Да, той е на 29 години. Но при коректна убедителност от страна на Моуриньо, и като се има предвид, че на ръководството повече му изнася да привлича млади таланти, Челси го смята за риск, който си заслужава. В това отношение влиянието на Жорже Мендеш, който представлява Моуриньо и Фалкао, вероятно трябва да се има предвид. Другите агенти имат усещането, че Мендеш собственоръчно може да уреди тази сделка, което може да се приеме като признание за неговата огромна власт във футбола, или като безпокойство, че Челси ще залагат на Фалкао, вместо на някой от другите нападатели. Челси, подобно на Юнайтед, Монако и Атлетико, работи постоянно с португалеца.

В същото време Моуриньо не би искал да загуби авторитета си с тази сделка. На него му се иска неговата преценка да се окаже точна. Мнозина мениджъри биха се опитали да дадат втори шанс на играч, който преди време е бил смятан за най-безмилостния за своето поколение. А мениджърът, който донесе титлата на Челси, ще получи играч, който все още е способен да изтича сериозна дистанция за 90 минути, който е по-бърз от Робин ван Перси и чийто глад за игра по целия терен се вписва в изискванията за самоотверженост в Челси.

Лекарите ще потвърдят дали наистина има проблеми с кондицията, които той трябва да отстрани. Но ключът към възраждането на Фалкао ще е способността на Моуриньо да лекува психическите рани, причинени от контузиите, отсъствието на световното и от провала в Юнайтед. Идването му под наем не означава, че директно ще попадне в титулярния състав след това, което му се случи през последния сезон. Но Моуриньо обича неговите резерви да се настървени и състав, готов да се доказва. Също така Челси може да се надява, че идването на Фалкао ще помогне на Коста, за когото се смята, че има проблеми с адаптацията си към живота в Англия. Той има нужда от още един близък човек, особено ако Луис Филипе се върне в Мадрид.

Фалкао ще излезе скъпо, дори и при ревизия на заплатата на 237 000 евро седмично и на наема му на 5,6 милиона, както и опция - не задължителна - за цялостно откупуване срещу 48 млн. евро през следващото лято. Но клубът може да си го позволи и дори ще му останат възможности да купи още трима играчи от световна класа през това лято.

Доминик Фифилд,  "Гардиън"