Бедствието Джеймс изхвърли Помпи от УЕФА

Участието на Портсмут в турнира за Купата на УЕФА приключи тази вечер, след като нелепа грешка на вратаря на островитяните донесе победата на Волфсбург с 3:2.

Двата тима спретнаха невероятен двубой, като до 25-ата минута резултатът вече беше 2:2. В 75-ата минута обаче Дейвид Джеймс, който в ранните си години беше известен с прякора си "Бедствието", подари топката на съперников футболист и прати в ада всички мечти на феновете на Помпи.

В края на мача домакините дори изпуснаха да увеличат преднината си, след като Мисимович пропусна от бялата точка. Рефлексът на Джеймс в този случай обаче далеч не бе достатъчен, за да оправдае безумната му грешка.

Двубоят буквално започна с гол. Още в 3-ата минута от наглед невъзможна ситуация Гентнер успя да центрира, а разсеяният Сол Кемпбъл позволи топката да попадне в Джеко, който безкомпромисно я прати в мрежата от близо.

В 11-ата минута обаче резултатът вече беше 1:1. Траоре успя да пробие по левия фланг и да центрира, топката попадна е Дефоу, който я прати в мрежата на Беналио. Само три минути по-късно гостите буквално летяха от щастие, след като от удар от близо 30 метра на Мвуемба рикошира от Бардзали и влетя във вратата на Волфсбург.

Това обаче далеч не бе всичко от първата част. В 23-ата минута Гентнер центрира остро, Джеко посегна да засече топката, но не успя, а тя се оплете в мрежата пред погледа на обърканите защитници на Помпи.

До края на първата част Дефоу пропусна за островитяните, а Мисимович тества рефлексите на Дейвид Джеймс. Портсмут започна доста активно втората част, в търсене на задължителни три точки. В 53-ата минута Кранчар бе фаулиран в близост до наказателното поле. Именно хърватинът изпълни прекия свободен удар, но за негово нещастие топката тресна гредата.

В 75-ата минута обаче всички усилия на гостите бяха попарени болезнено от Дейвид Джеймс. При една наглед безобидна ситуация, Дистен върна топката към вратаря и всичко, което се очакваше от него бе да я изрита за да на е попадне в притичали Мисимович. Вместо това стражът на гостите я прати право в краката на футболиста на Волфсбург, а той нямаше проблеми да се разпише за 3:2.

Пет минути по-късно преднината на домакините можеше да стане двойна, но авторът на последното попадение пропусна да се разпише от бялата точка, след нарушение срещу Джеко в наказателното поле.

Тъжно приключи европриказката на Портсмут и в историята ще остане единствено поредната безумна проява на Дейвид Джеймс, който не случайно преди време си спечели прякора: "Бедствието".

Волфсбург - Портсмут 3:2

Волфсбург: Беналио, Шефер, Бардзали, Коща, Ридер, Гентнер, Жосуе, Деяга, Мисимович, Дзакардо, Джеко

Голмайстори: Джеко (3), Гентнер (23), Мисимович (74)

Портсмут: Джеймс, Джонсън, Дистен, Кемпбъл, Белхадж, Мвуемба, Буба Диоп, Хюз, Траоре, Дефоу, Кранчар

Голмайстори: Дефоу (11), Мвуемба (14)