Хвалебствени думи намериха германските медии за мача на последния си представител в евротурнирите. На националния стадион “Васил Левски” в София Шалке победи с 3:1 нашия Левски, което даде основание на вестници и агенции в Германия да вещаят полуфинал на тима от Гелзенкирхен.

“3:1 в софийския ад”, гръмко описва атмосферата, която създадоха левскарите на мача вестинк “Билд”. Според него Шалке е почти на полуфинал, след сензационните спасявания на вратаря Франк Рост. Подчертава се как Даниел Боримиров, който има 214 мача в Бундеслигата, разминал с топката Алтинтоп и Кръстаич, за да отбележи първия гол.

Тежкото списание за футбол “Кикер”, което след жребия допусна срамно много за реномето си грешки в представянето на Левски, пък сравнява живописно обстановката по трибуните като “вещическа бърлога”.

Според автора след гола на Левски, Шалке владеели инициативата (?!?), но справедливо се посочва, че си било “жив късмет”, че англичанинът Райли не изгонил Ларсен за втори жълт картон. За сметка на това пък червеният картон на Бардон, който - както се видя при многобройните повторения по различни телевизии след мача - беше изфабрикуван от т. нар. съдия, е просто упоменат в репортажа на “Кикер”.

В материала на телевизия ZDF, която предава пряко мача, червеният картон на Бардон е признат като “ключовия момент в мача”. След него Левски натиснал още по-силно до почивката, но с “късмет и ловкост” Шалке успя да се измъкне от още голове до полувремето. Сега участието на полуфинала се определя като сигурно.

“Шалке обръща мача в София”, пък е заглавието на материала в консервативното и много четено списание “Шпигел”. Според него на полувремето е изглеждало, че и последният германски отбор ще отпадне от борбата. И тук се обръща внимание на решителните спасявания на Рост, който хвана топката от краката на нескопосано излезлия сам срещу него Домовчийски и после удар на Коприваров.