Треньорът на Борусия Дортмунд Юрген Клоп и този на Байерн Мюнхен Пеп Гуардиола дадоха съвместно интервю пред официалния сайт на германския футболен съюз, в което говорят за предстоящия в събота финал за купата на Германия.

- Господин Клоп, ако обичате разкажете на своя колега Пеп Гуардиола какво прави толкова особен финалът в Берлин.
Клоп: За мен финалът за купата на Германия е на едно ниво с финала в Шампионската лига. С грандиозната атмосфера в Берлин и с перфектната организация на ГФС това е най-големият възможен финал. Заслужава си само да посетиш този мач, дори да не играеш.

- В Испания Вие познавате финала за купата, наричан "Копа дел Рей". Можете ли да сравните двата финала? В чужбина приемате ли на сериозно купата на Германия?
Гуардиола: Не мога да сравня финала за купата на Испания с този за купата на Германия, защото все още не съм участвал в последния. Но от това, което ми разказват хората в Байерн за атмосферата, за настроението, направо е невероятно. Радвам се много, че сега ще мога да го изживея, за да мога да го сравня с Копа Дел Рей. Финалите в големите първенства са задължителни за един треньор. Когато имам възможност ги гледам по телевизията или пред лаптопа. На финала за купата на Германия преди година стисках палци на бъдещия си отбор Байерн.

- Байерн срещу Дортмунд. Можем ли да наречем този сблъсък германското Ел Класико?
Клоп: През последните 4-5 години този дуел наистина стана много голям. Преди пет години не се виждаше как Борусия Дортмунд може да бъде част от едно такова Класико. Ние сме много горди, че отново ще бъдем част от финала в Берлин.
Гуардиола: Наясно съм, че двубоите между Байерн и Дортмунд са топ-сблъсъците на германския футбол. Отново ще изживеем това в Берлин. Да, можем да го сравним с испанското Ел Класико, макар дуелът между Барселона и Реал да има по-голяма традиция и острота.

- През 2012 година Байерн и Дортмунд играха финал за купата на Германия. През 2013 година играха на финала на Шампионската лига. Сега отново са един срещу друг на финала за купата на Германия. Можем ли да кажем, че предстоящият финал е логичен?
Клоп: Не, в никакъв случай не е логичен. Пътят към този финал беше доста труден. Особено ако се сетя за нашия полуфинал с Волфсбург. Но нямам нищо против всяка година да участваме на финала.
Гуардиола: Във футбола нищо не е логично. Щом си на финал, значи си се представил силно. Без значение кога, без значение за кой отбор говорим. И двата отбора - Байерн и Дортмунд, се трудиха здраво, за да се класират на финала. Както ние, така и те, трябваше да се борим здраво. Никой не ни е правил подаръци.

- Господин Клоп, показахте ли на вашите играчи видео от финала през 2012 година? За онзи мач се твърди, че е един от най-големите финали в историята.
Клоп: От наша гледна точка това със сигурност беше един от най-големите финали (б.р. смее се, визирайки резултата 5:2 в полза на Борусия). Но целият финал няма да го показваме отново на момчетата. Разбира се, можем да си позволим да припомним някои от емоциите, които изпитахме тогава.

- Въпреки загубата на финала в ШЛ миналия сезон, Борусия игра силно. Беше ли Ви по-лесно да оставите зад гърба си онова 1:2 на "Уембли"?
Клоп: Да, силното ни представяне направи тази задача по-лесна. В един финал трябва да покажеш най-доброто, на което си способен. Ние го направихме в Лондон. Макар късметът да не беше на наша страна, Байерн спечели заслужено.

- Къде гледахте финала в Лондон, господин Гуардиола?
Гуардиола: Бях в Ню Йорк, беше 14.45 часа следобед. По време на този мач, сори Юрген, но бях фен на Байерн. Разбира се, че внимателно наблюдавах новия си отбор и се зарадвах след триумфа. Моят старт в Мюнхен щеше да бъде доста по-труден, ако футболистите ми трябваше да започнат новия сезон с разочарование от загубен финал. Беше много хубав финал, с добър футбол.

- Вие излязохте за първи път срещу Дортмунд през лятото на миналата година, за Суперкупата на Германия. Загубихте с 2:4. Какво впечатление имахте от Борусия тогава?
Гуардиола: Борусия Дортмунд е много, много силен отбор. И тогава отборът го показа на собствения си стадион. По онова време ние все още се опознавахме. Имаше много нови неща и не бяхме толкова силни, както днес.

- Срещите ви в Бундеслигата завършиха с един и същи резултат: победа с 3:0 за гостуващия отбор. Какво беше това?
Гуардиола: В Дортмунд показахме колко добре можем да играем. Това беше голям мач. По време на срещата в Мюнхен за съжаление при нас... как се казва на немски език - част от въздуха при нас излезе. Три дни преди това бяхме победили Манчестър Юнайтед, вече бяхме шампиони с аванс от 20 точки пред Борусия и три дни по-късно ни предстоеше полуфинала за Купата. Загубата не беше приятна, но беше обяснима.
Клоп: При анализирането не трябва да забравяме, че и двата мача бяха доста по-равностойни от резултатите, които се получиха.

- Господин Клоп, изглежда, че вие сте един от малкото, които знаят как да победят Байерн. Често Ви се е случвало, а само през този сезон го сторихте на два пъти. Разкрийте тайната.
Клоп: Ако имате повод да ми зададете този въпрос след финала в събота, ще ви я разкрия.

- Господин Гуардиола, можете ли да си спомните за дестинацията "Реден"?
Гуардиола (усмихва се): Разбира се. Там беше първият ми мач за купата на Германия. Беше горещо, ние играхме в Оснабрюк, стадионът беше препълнен. Спечелихме с 5:0 и в онзи ден започна мечтата за Берлин.

- При целия опит, който имате, все пак бяхте ли нервен по време на първия си официален мач начело на Байерн? Или тази емоция Ви е непозната?
Гуардиола: Преди мача с Реден бях също толкова подготвен за противника, както в мачовете срещу Манчестър Юнайтед, Реал Мадрид или Борусия Дортмунд. Анализите и концентрацията са същите. Винаги си малко нервен преди мач, това е част от играта.

- Кои моменти от този сезон в турнира за купата на Германия остават в съзнанието ви?
Клоп: Последният съдийски сигнал в полуфиналния ни мач с Волфсбург на стадион "Сигнал Идуна Парк" Изпитах голямо облекчение.
Гуардиола: Ние изиграхме страхотни мачове - 5:0 в Хамбург, 4:1 в Хановер, 2:0 в Аугсбург. Всеки мач, всеки резултат беше особен, защото направихме нашите фенове щастливи и с всяка победа се доближавахме до Берлин.

- На финала се срещат най-силната атака (Байерн) и най-силната защита (Дортмунд). Какъв мач трябва да очакват феновете?
Клоп: Един много добър финал. Сигурен съм в това.
Гуардиола: Убеден съм в това. И двата отбора обичат офанзивния стил на игра и се познават отлично. И за двата отбора този мач е един от върховете на сезона. Сигурен съм, че привържениците на футбола в Германия ще останат доволни.

- Една стара мъдрост казва "Атаката печели мачове, защитата - трофеи". В този ред на мисли: поздравления, господин Клоп! И все още ли сте на мнение, че спечелването на купата за Борусия е по-значимо и изключително постижение, отколкото за Байерн?
Клоп: Благодаря, но проблемът на старите мъдри мисли е, че не винаги се получават. Но за предстоящия финал е сигурно: който получи много голове във вратата си, ще загуби. Относно втория въпрос: Да, на 100%.

- До каква степен сте наясно с кариерата на вашия колега до момента?
Клоп: Следя кариерата на Пеп още когато той беше футболист и разбира се, когато стана треньор. Със сигурност от повече време, отколкото той моята (смее се). Само напомням на Пеп: вкарах първия си гол за Майнц във Втора лига през 1990 година, беше домакински мач с Хановер.
Гуардиола: Благодаря ти за информацията, Юрген (смее се). Сега сериозно: Той е изключителен треньор, без съмнение. Това, което постигна в Дортмунд е огромно, неговият почерк си личи много ясно в мачовете на Борусия. Радвам се, че с него отново ще се видим в Берлин.

- Как ще опишете философията на своя колега? Какви са приликите и разликите между вас?
Гуардиола: Не мога и не искам да говоря за отбора на Юрген. Това е неговата област, той със сигурност познава своите играчи по-добре от мен. Всеки е наясно, че на нас винаги ни е трудно срещу Дортмунд.
Клоп: Ще стигна много далеч, ако започна да говоря в детайли. Но оставам с впечатлението, че и двамата много обичаме футбола. Навярно различните стилове на игра на нашите отбори се дължат и в разликата на нашите характери. Но любовта към играта се вижда и при двама ни.

- Каква оценка давате на изминалия сезон 2013/14?
Клоп: Това до голяма степен зависи от развоя на срещата в Берлин. Но във всеки случай е между 5 и 6 по шестобалната система.
Гуардиола: Ние направихме страхотен сезон. До момента спечелихме три трофея: световното клубно първенство, Суперкупата на УЕФА, титлата в Бундеслигата с голяма преднина. Играхме полуфинал в Шампионската лига и сме на финал за купата на Германия. Сезонът беше много добър.